Nu, pogodi!, pronunciado «nu, pagadí» es una de las mejores y más divertidas series de dibujos animados producida durante los tiempos de la antigua Unión Soviética.

Trata de un lobo que hace lo imposible por cazar a una liebre. No tiene prácticamente diálogos y la música es esencial, por lo que es comprensible por todo el mundo aunque no entienda ruso.

«Nu, pogodi!» se podría traducir como algo así como «¡Ya verás cuando te pille!», que es lo que dice el lobo tras cada fracaso de atrapara a la liebre.

Es una serie totalmente opuesta a la histeria actual de lo políticamente correcto, y a mis hijos les encanta.